Brian and Craig Halley of Slanj Kilts outside their new store in Glasgow’s east end